Lars Idar Waage
Information in english below
Hvordan kan et dårlig bilde tatt av en journalist og inspirasjon fra Dokfestivalen i Fredrikstad få en fotograf til å bruke nærmere ti år av sitt liv til å dokumentere et lite samfunn midt på bondelandet i USA? Stavanger i USA er et veikryss, ti hus og en kirke og utgangspunktet for prosjektet som etterhvert dekker hele området de første organiserte utvandrerne slo seg ned i permanent. Etter snart 200 år er det fortsatt noen som tviholder på norsk kultur, språk og tradisjoner, men de blir stadig eldre og for hver generasjon dør noe av det norske. Men du kan fortsatt ønskes velkommen, spise lefser, kringler og komler, og synge «Jeg er så glad hver julekveld» - på norsk.
Bio
Etter 15 år som fotojournalist måtte Lars Idar Waage ut av bransjen rett etter at hans store fotoprosjekt var startet. I snart ti år har han drevet fotoprosjektene «Et annerledes Stavanger» og «Et døende Norge – i et levende Amerika?» fremover og avsluttet fotograferingen i 2024. Siste halvdel av 2024 og i 2025 skal prosjektene stilles ut både i Norge og flere steder i USA. I perioden 2001 til 2016 jobbet han i både Rogalands Avis og Stavanger Aftenblad.
Lars Idar Waage
How can a bad picture taken by a journalist and inspiration from the Dokfestivalen in Fredrikstad make a photographer spend nearly ten years of his life documenting a small community in the middle of the farmland in the USA? Stavanger in the USA is a crossroads, ten houses and a church, and the starting point for the project which eventually covers the entire area where the first organized emigrants settled permanently. After nearly 200 years, there are still some who cling to Norwegian culture, language and traditions, but they are getting older and with each generation something of the Norwegian dies. But you can still be welcomed, eat lefser, kringler and komler, and sing "Jeg er så glad hver julekveld" - in Norwegian.
Bio
After 15 years as a photojournalist, Lars Idar Waage had to leave the industry right after his major photo project had started. For nearly ten years, he has been progressing the photo projects "A Different Stavanger" and "A Dying Norway - in a Living America?" and finished the photography in 2024. In the last half of 2024 and in 2025, the projects will be exhibited both in Norway and several places in the USA. From 2001 to 2016, he worked for both Rogalands Avis and Stavanger Aftenblad.